Even as long-standing gluten-free companies like Udi’s and Schar have improved and expanded their bread offerings, while newer market entrants such as Rudi’s and Canyon Bakehouse have e…